TALLER: LES ONOMATOPEIES EN EL CÒMIC

Divendres 14 de maig a les 18 h

A càrrec d’Espai Daruma

Pots fer la teva inscripció clicant aquí.

Observacions: segons les restriccions per la covid que hi hagi, el taller serà impartit en línia o presencialment; demaneu informació quan feu la inscripció.

Els lectors de manga ho saben de sobres: el manga està ple d’onomatopeies, i per això les històries sembla que tinguin banda sonora: boom, xas!, zuuum, ding dong dang dong…, que el nostre cap dota la història de context sonor. Podríem pensar que els sons són només això, sons, i que per això seran els mateixos en qualsevol idioma, però… Ah, no! Per això us proposem jugar amb ells: veurem com canvien les onomatopeies d’una llengua a l’altra i com alguns sons, com el lladruc d’un gos, sona completament diferent segons si el gos és català o japonès.

 

Deixeu un comentari

L'adreça electrònica no es publicarà. Els camps necessaris estan marcats amb *